Использовать в описаниях умений:
традиционный стиль
краткий стиль
Guild Wars Skills
Designed for Liora

Restoration Magic
Магия Восстановления

Совершенствуйте мастерство Магии Восстановления, чтобы увеличить длительность и эффективность умений Ритуалиста, с помощью которых он лечит раны своих союзников.

В описаниях умений приводятся минимальные и максимальные значения. Минимальные значения соответствуют 0-му уровню для данного мастерства, максимальные значения соответствуют 15-му уровню для данного мастерства. Значения для случаев, когда уровень мастерства больше 15 единиц, расчитываются на основе приведенного диапазона.

Blind Was Mingson
5
1
20

Blind Was Mingson
Слепой был Мингсон

Артефактное заклинание [Item Spell]. Вы держите прах Мингсон до 15..60 секунд. Когда вы бросаете его прах, все находящиеся рядом противники будут ослеплены на 3..8 секунд.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Factions

Death Pact Signet (PvE)
3
12

Death Pact Signet (PvE)
Печать смертельного договора (PvE)

Печать [Signet]. Воскрешает выбранного члена вашего отряда с запасом здоровья, равным вашему текущему здоровью, и 15..100% энергии.. В течение 120 секунд в следующий раз, когда этот член отряда умрет, вы умрете вместе с ним.

Цель: труп члена отряда
Умение доступно в кампании Nightfall

Death Pact Signet (PvP)
4
12

Death Pact Signet (PvP)
Печать смертельного договора (PvP)

Печать [Signet]. Воскрешает выбранного члена вашего отряда с запасом здоровья, равным вашему текущему здоровью, и 15..100% энергии.. В течение 120 секунд в следующий раз, когда этот член отряда умрет, вы умрете вместе с ним.

Цель: труп члена отряда
Умение доступно в кампании Nightfall

Defiant Was Xinrae
5
1
20

Defiant Was Xinrae
Дерзка была Ксинрэ

Артефактное заклинание [Item Spell]. Вы держите прах Ксинрэ до 5..60 секунд. До тех пор, пока вы держите ее прах, вы не можете потерять от единичного попадания более 20% от вашего максимального уровня здоровья. Когда вы бросаете ее прах, вы похищаете 5..50 единиц здоровья у всех находящихся рядом противников. Это элитное умение.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Factions

Flesh of my Flesh (PvE)
5
4

Flesh of my Flesh (PvE)
Плоть от плоти моей (PvE)

Заклинание [Spell]. Вы теряете половину вашего здоровья и воскрешаете выбранного союзника с запасом здоровья, равным вашему текущему уровню здоровья, и 5..20% запасом энергии.

Цель: труп союзника
Умение доступно в кампании Factions

Flesh of my Flesh (PvP)
5
4
10

Flesh of my Flesh (PvP)
Плоть от плоти моей (PvP)

Заклинание [Spell]. Вы теряете половину вашего здоровья и воскрешаете выбранного союзника с запасом здоровья, равным вашему текущему уровню здоровья, и 5..20% запасом энергии.

Цель: труп союзника
Умение доступно в кампании Factions

Generous Was Tsungrai
10%
5
1
15

Generous Was Tsungrai
Щедр был Цунграй

Артефактное заклинание [Item Spell]. Вы держите прах Цунграя до 15..60 секунд, а ваш максимальный уровень здоровья увеличивается на +50..140 единиц. Когда вы бросаете его прах, вы получаете 100..280 единиц здоровья.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Factions

Ghostmirror Light
5
1
3

Ghostmirror Light
Свет призрачного зеркала

Заклинание [Spell]. Выбранный союзник (но не вы) исцеляется на 15..90 единиц здоровья. Если вы находитесь зоне слышимости какого-либо Духа, вы также исцеляетесь на 15..90 единиц здоровья.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Nightfall

Life (PvE)
10
¾
20

Life (PvE)
Жизнь (PvE)

Связующий ритуал [Binding Ritual]. Создает Духа 1..14 уровня. Когда этот Дух умирает, все не являющиеся Духами союзники, находящиеся в зоне его действия, исцеляются на 1..7 единиц здоровья за каждую секунду существования этого Духа. Этот Дух умирает через 20 секунд.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Factions

Life (PvP)
10
3
20

Life (PvP)
Жизнь (PvP)

Связующий ритуал [Binding Ritual]. Создает Духа 1..10 уровня. Когда этот Дух умирает, все не являющиеся Духами союзники, находящиеся в зоне его действия, исцеляются на 1..7 единиц здоровья за каждую секунду существования этого Духа. Этот Дух умирает через 20 секунд.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Factions

Lively Was Naomei
15
6
20

Lively Was Naomei
Полна жизни была Наоми

Артефактное заклинание [Item Spell]. Вы держите прах Наоми до 45 секунд. Когда вы бросаете ее прах, все члены вашего отряда в зоне досягаемости будут воскрешены с 15..75% запасом здоровья и с нулевым запасом энергии.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Factions

Mend Body and Soul
5
¾
3

Mend Body and Soul
Исправь дух и тело

Заклинание [Spell]. Выбранный союзник будет исцелен на 20..115 единиц здоровья. С этого союзника будет снято по одному состоянию за каждого Духа, находящегося в зоне слышимости.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Factions

Mending Grip
5
1
6

Mending Grip
Исправляющая хватка

Заклинание [Spell]. Выбранный союзник исцеляется на 15..75 единиц здоровья. Если этот союзник находится под воздействием какого-либо оружейного заклинания, с него будет снято одно состояние.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Eye of the North

Preservation (PvE)
5
¾
20

Preservation (PvE)
Сохранение (PvE)

Связующий ритуал [Binding Ritual]. Создает Духа 1..14 уровня. Каждые 4 секунды этот Дух исцеляет одного не являющегося Духом союзника в зоне досягаемости на 10..115 единиц здоровья. Этот Дух умирает через 90 секунд. Это элитное умение.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Factions

Preservation (PvP)
5
3
20

Preservation (PvP)
Сохранение (PvP)

Связующий ритуал [Binding Ritual]. Создает Духа 1..10 уровня. Каждые 4 секунды этот Дух исцеляет одного не являющегося Духом союзника в зоне досягаемости на 10..115 единиц здоровья. Этот Дух умирает через 90 секунд. Это элитное умение.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Factions

Protective Was Kaolai
10
1
25

Protective Was Kaolai
Покровителем был Каолай

Артефактное заклинание [Item Spell]. Вы держите прах Каолая до 15..60 секунд. Пока вы держите его прах, ваш уровень защиты повышается на +10 единиц. Когда вы бросаете его прах, все члены вашего отряда исцеляются на 10..85 единиц здоровья.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Factions

Pure Was Li Ming
10
1
20

Pure Was Li Ming
Чиста была Ли Минг

Заклинание [Spell]. Вы держите прах Ли Минг в течение 5..20 секунд. До тех пор, пока вы держите ее прах, состояния на вас заканчиваются на 10..50% быстрее. Когда вы бросаете ее прах, все союзники в зоне слышимости теряют 1..4 состояния.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Eye of the North

Recovery (PvE)
15
¾
30

Recovery (PvE)
Возмещение (PvE)

Связующий ритуал [Binding Ritual]. Создает Духа 1..14 уровня. Состояния, лежащие на союзниках, которые находятся в зоне действия этого Духа, завершают свое действие на 20..50% быстрее. Этот Дух умирает через 30..60 секунд.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall

Recovery (PvP)
15
3
30

Recovery (PvP)
Возмещение (PvP)

Связующий ритуал [Binding Ritual]. Создает Духа 1..10 уровня. Состояния, лежащие на союзниках, которые находятся в зоне действия этого Духа, завершают свое действие на 20..50% быстрее. Этот Дух умирает через 30..60 секунд.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall

Recuperation (PvE)
25
¾
45

Recuperation (PvE)
Выздоровление (PvE)

Связующий ритуал [Binding Ritual]. Создает Духа 1..14 уровня. Уровень регенерации здоровья союзников, которые находятся в зоне его действия, увеличивается на +1..3 единицы. Этот Дух умирает через 15..45 секунд.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Factions

Recuperation (PvP)
25
3
45

Recuperation (PvP)
Выздоровление (PvP)

Связующий ритуал [Binding Ritual]. Создает Духа 1..10 уровня. Уровень регенерации здоровья союзников, которые находятся в зоне его действия, увеличивается на +1..3 единицы. Этот Дух умирает через 15..45 секунд.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Factions

Rejuvenation (PvE)
10
¾
30

Rejuvenation (PvE)
Омоложение (PvE)

Связующий ритуал [Binding Ritual]. Создает Духа 1..20 уровня. Этот Дух исцеляет всех членов вашего отряда, находящихся в зоне слышимости, на 3..10 единиц здоровья каждую секунду. Этот Дух теряет 3..10 единиц здоровья за каждого члена отряда, исцеленного таким путем. Этот Дух умирает через 30..90 секунд.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Eye of the North

Rejuvenation (PvP)
10
3
30

Rejuvenation (PvP)
Омоложение (PvP)

Связующий ритуал [Binding Ritual]. Создает Духа 1..16 уровня. Этот Дух исцеляет всех членов вашего отряда, находящихся в зоне слышимости, на 3..10 единиц здоровья каждую секунду. Этот Дух теряет 3..10 единиц здоровья за каждого члена отряда, исцеленного таким путем. Этот Дух умирает через 30..90 секунд.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Eye of the North

Resilient Was Xiko
5
1
10

Resilient Was Xiko
Жизнерадостен был Ксико

Артефактное заклинание [Item Spell]. Вы держите прах Ксико до 5..20 секунд. За каждое заклятье или состояние, лежащее на вас в то время, пока вы держите ее прах, ваш уровень регенерации здоровья увеличивается на +3 единицы. Когда вы бросаете ее прах, с вас снимаются 1..4 состояния.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Factions

Resilient Weapon
10
1
6

Resilient Weapon
Оружие Жизнерадостности

Оружейное заклинание [Weapon Spell]. На 3..12 секунд выбранный союзник получает Оружие Жизнерадостности. Все то время, пока на этом союзнике лежит заклятье или состояние, уровень регенерации его здоровья увеличивается на +1..6 единиц, а уровень его защиты повышается на +24 единицы.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Factions

Soothing Memories
5
¾
4

Soothing Memories
Успокаивающие воспоминания

Заклинание [Spell]. Выбранный союзник исцеляется на 10..100 единиц здоровья. Если вы держите в руках артефакт, вы получаете 3 единицы энергии.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Factions

Spirit Light
17%
5
1
4

Spirit Light
Свет Духов

Заклинание [Spell]. Выбранный союзник исцеляется на 60..180 единиц здоровья. Если в вашей зоне слышимости находится какой-либо Дух, вам не нужно жертвовать здоровье.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Factions

Spirit Light Weapon
5
1
5

Spirit Light Weapon
Оружие Света Духов

Оружейное заклинание [Weapon Spell]. В течение 10 секунд выбранный союзник получает 1..15 единиц здоровья каждую секунду и дополнительно 1..15 единиц здоровья каждую секунду, если он находится в зоне слышимости Духа. Это элитное умение.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Factions

Spirit Transfer
10
¼
5

Spirit Transfer
Перенос Духов

Заклинание [Spell]. Ближайший к вам Дух теряет 5..50 единиц здоровья. Выбранный союзник исцеляется на 5 единиц здоровья за каждую единицу здоровья, потерянного Духом.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Factions

Spiritleech Aura
5
¼
20

Spiritleech Aura
Аура кровопийцы Духов

Умение [Skill]. В течение 5..20 секунд все ваши Духи, находящиеся в зоне слышимости, наносят на 5..20 очков повреждений меньше и похищают 5..20 единиц здоровья при своих атаках.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Eye of the North

Tranquil Was Tanasen
10
1
20

Tranquil Was Tanasen
Безмятежен был Танасен

Артефактное заклинание [Item Spell]. Вы держите прах Танасена до 5..20 секунд. До тех пор, пока вы держите его прах, ваш уровень защиты увеличивается на +10..25 единиц, и вас нельзя прервать. Это элитное умение.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Factions

Vengeful Was Khanhei
5
¾
20

Vengeful Was Khanhei
Мстителен был Ханхей

Артефактное заклинание [Item Spell]. Вы держите прах Ханхея до 5..11 секунд. Каждый раз, когда противник наносит вам удар в бою в то время, пока вы держите прах Ханхея, вы похищаете у этого противника 5..35 единиц здоровья. Это элитное умение.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Factions

Vengeful Weapon
5
¼
3

Vengeful Weapon
Оружие Отмщения

Оружейное заклинание [Weapon Spell]. В течение 8 секунд в следующий раз, когда выбранный союзник получает повреждения от противника или у него похищают здоровье, этот союзник похищает у этого противника до 15..60 единиц здоровья.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Factions

Vocal Was Sogolon
10
1
30

Vocal Was Sogolon
Голосист был Соголон

Артефактное заклинание [Item Spell]. В течение 60 секунд все крики и хоралы, которые вы используете, длятся на 20..50% дольше.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall

Weapon of Remedy
5
¼
3

Weapon of Remedy
Оружие-ремедиум

Оружейное заклинание [Weapon Spell]. В течение 8 секунд в следующий раз, когда выбранный союзник получит повреждения от противника или у него похитят здоровье, этот союзник похитит у этого противника до 15..75 единиц здоровья и с него будет снято одно состояние. Это элитное умение.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Nightfall

Weapon of Shadow
10
1
20

Weapon of Shadow
Оружие Тени

Оружейное заклинание [Weapon Spell]. Выбранный союзник получает на 3..8 секунд Оружие Тени. Каждый раз, когда этот союзник получит повреждения от атаки, атаковавший его противник будет ослеплен на 5 секунды. При следующих 1..3 успешных атаках этого союзника его цель будет ослеплена на 5 секунд.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Factions

Weapon of Warding (PvE)
10
1
5

Weapon of Warding (PvE)
Оружие Опеки (PvE)

Оружейное заклинание [Weapon Spell]. Выбранный союзник получает на 3..8 секунд Оружие Опеки, которое дает ему увеличение уровня регенерации здоровья на +2..4 единицы и 50% шанс парировать атаку.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Factions

Weapon of Warding (PvP)
10
1
8

Weapon of Warding (PvP)
Оружие Опеки (PvP)

Оружейное заклинание [Weapon Spell]. В течение 3..8 секунд у выбранного союзника будет Оружие Опеки, которое дает ему повышение уровня регенерации здоровья на 2..4 единицы и 50% шанс парировать атаки. Оружие Опеки заканчивает свое действие, если этот союзник атакует.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Factions

Wielder's Boon
5
¼
4

Wielder's Boon
Дар обладателя

Заклинание [Spell]. Вы исцеляете выбранного союзника на 15..60 единиц здоровья. Если на этого союзника наложено оружейное заклинание, Wielder's Boon дополнительно исцеляет его на 15..75 единиц здоровья.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Factions

Xinrae's Weapon
5
¼
3

Xinrae's Weapon
Оружие Ксинрэ

Оружейное заклинание [Weapon Spell]. В течение 8 секунд в следующий раз, когда выбранный союзник получит урон от противника, этот урон будет ограничен до 5% от максимального запаса здоровья этого союзника, а сам союзник похитит до 20..80 единиц здоровья у атаковавшего противника. Это элитное умение.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Nightfall

Перевод и оформление: Connor McLeoud