Использовать в описаниях умений:
традиционный стиль
краткий стиль
Guild Wars Skills
Designed for Liora

Leadership *
Лидерство

Уникальное мастерство (если профессия Совершенный не является вашей основной профессией, вы не сможете развивать это мастерство и увеличивать эффективность связанных с ним умений).

Вы получаете 2 единицы энергии за каждого союзника, оказавшегося под воздействием вашего крика или хорала (максимально 0..7 единиц энергии).

В описаниях умений приводятся минимальные и максимальные значения. Минимальные значения соответствуют 0-му уровню для данного мастерства, максимальные значения соответствуют 15-му уровню для данного мастерства. Значения для случаев, когда уровень мастерства больше 15 единиц, расчитываются на основе приведенного диапазона.

Aggressive Refrain
25
2
20

Aggressive Refrain
Агрессивный Рефрен

Эхо [Echo]. В течение 5..25 секунд вы атакуете на 25% быстрее, но ваша защита уменьшается на -20 единиц. Это эхо применяется заново каждый раз, когда заканчивает свое действие влияющий на вас хорал или крик.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall

Angelic Bond
10
2
30

Angelic Bond
Ангельские узы

Умение [Skill]. В течение 10 секунд в следующий раз, когда находящийся в зоне слышимости союзник должен был бы получить смертельные повреждения, эти повреждения будут отменены, а этот союзник будет исцелен на 20..200 единиц здоровья. Воздействие Angelic Bonds на всех других союзников после этого заканчивается. Это элитное умение.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall

Angelic Protection
5
30

Angelic Protection
Ангельская защита

Умение [Skill]. В течение 10 секунд в любое время, когда выбранный союзник (но не вы) получит больше, чем 250..100 очков повреждений за секунду, этот союзник будет исцелен от любых повреждений сверх этой величины.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Nightfall

Anthem of Flame
5
1
10

Anthem of Flame
Гимн Пламени

Хорал [Chant]. В течение 10 секунд от следующего атакующего умения, использованного каждым членом вашего отряда, находящимся в зоне слышимости, противник также загорится на 1..3 секунд.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall

Anthem of Fury
5
1
10

Anthem of Fury
Гимн ярости

Хорал [Chant]. В течение 10 секунд все находящиеся в зоне слышимости союзники получат 1..4 единицы адреналина в следующий раз, когда они используют атакующее умение. Это элитное умение.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall

Awe
10
¾
10

Awe
Трепет

Умение [Skill]. Если это умение поражает противника, который был сбит с ног, этот противник будет ошеломлен на 5..15 секунд. Awe имеет вдвое меньшую дальность, чем обычно.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Nightfall

Blazing Finale (PvE)
5
1
8

Blazing Finale (PvE)
Пылающий Финал (PvE)

Эхо [Echo]. В течение 10..35 секунд каждый раз, когда заканчивает свое действие хорал или крик, влияющий на выбранного союзника, не являющегося Духом, все окружающие этого союзника противники загораются на 1..7 секунды.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Nightfall

Blazing Finale (PvP)
5
1
8

Blazing Finale (PvP)
Пылающий Финал (PvP)

Эхо [Echo]. В течение 10..35 секунд каждый раз, когда заканчивает свое действие хорал или крик, влияющий на выбранного союзника, не являющегося Духом, все окружающие этого союзника противники загораются на 1..3 секунды.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Nightfall

Burning Refrain
10
1
10

Burning Refrain
Зажигательный Рефрен

Эхо [Echo]. В течение 20 секунд, если выбранный союзник, который не является Духом, наносит удар по противнику, чей запас здоровья больше запаса здоровья данного союзника, этот противник загорится на 1..3 секунды. Это эхо применяется заново каждый раз, когда заканчивает свое действие влияющий на этого союзника хорал или крик.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Nightfall

Burning Shield
5
20

Burning Shield
Обжигающий щит

Умение [Skill]. В течение 3..9 секунд до тех пор, пока вы держите щит, следующее атакующее умение, использованное против вас, будет парировано. Если это была рукопашная атака, атаковавший вас противник загорится на 1..6 секунд.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Eye of the North

Defensive Anthem (PvE)
10
1
25

Defensive Anthem (PvE)
Защитный Гимн (PvE)

Хорал [Chant]. В течение 4..10 секунд каждый член вашего отряда, находящийся в зоне слышимости, получает 50% шанс парировать направленные против него атаки. Этот хорал заканчивает свое воздействие на союзника, который успешно применил атакующее умение. Это элитное умение.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall

Defensive Anthem (PvP)
15
2
25

Defensive Anthem (PvP)
Защитный Гимн (PvP)

Хорал [Chant]. В течение 4..10 секунд каждый член вашего отряда, находящийся в зоне слышимости, получает 50% шанс парировать направленные против него атаки. Этот хорал заканчивает свое воздействие на союзника, который успешно применил атакующее умение. Это элитное умение.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall

Enduring Harmony
5
1
10

Enduring Harmony
Постоянная гармония

Эхо [Echo]. В течение 10..35 секунд влияние хоралов и криков на выбранного союзника, который не является Духом, длится на 50% дольше.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Nightfall

Focused Anger
10
60

Focused Anger
Сфокусированный гнев

Умение [Skill]. В течение 45 секунд вы получаете адреналина на 0..150% больше. Это элитное умение.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall

Glowing Signet
¼
20

Glowing Signet
Пылающая печать

Печать [Signet]. Если выбранный противник горит, вы получаете 5..15 единиц энергии.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Nightfall

Hasty Refrain
5
1
10

Hasty Refrain
Нетерпеливый Рефрен

Эхо [Echo]. В течение 3..11 секунд выбранный союзник двигается на 25% быстрее. Это эхо обновляется каждый раз, когда заканчивает свое действие хорал или крик, наложенный на этого союзника.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Eye of the North

Leader's Comfort
5
2
8

Leader's Comfort
Поддержка предводителя

Умение [Skill]. Вы получаете 30..75 единиц здоровья. Кроме того, за каждого находящегося в зоне слышимости союзника вы получаете +10..20 единиц здоровья (максимум 140 единиц здоровья).

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall

Natural Temper
3

Natural Temper
Дикий нрав

Умение [Skill]. В течение 4..10 секунд вы получаете на 33% больше адреналина до тех пор, пока на вас не наложены чары.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall

Signet of Return (PvE)
5
5

Signet of Return (PvE)
Печать возвращения (PvE)

Печать [Signet]. Вы воскрешаете выбранного члена вашего отряда с запасом здоровья 5..15% и запасом энергии 1..4% за каждого члена вашего отряда, находящегося в зоне слышимости.

Цель: труп члена отряда
Умение доступно в кампании Nightfall

Signet of Return (PvP)
5
20

Signet of Return (PvP)
Печать возвращения (PvP)

Печать [Signet]. Вы воскрешаете выбранного члена вашего отряда с запасом здоровья 5..15% и запасом энергии 1..4% за каждого члена вашего отряда, находящегося в зоне слышимости.

Цель: труп члена отряда
Умение доступно в кампании Nightfall

Soldier's Fury
5
1
5

Soldier's Fury
Ярость солдата

Эхо [Echo]. В течение 10..35 секунд, если вы находитесь под влиянием какого-либо крика или хорала, вы атакуете на 33% быстрее и получаете адреналина на 33% больше, но ваша защита уменьшается на -20 единиц. Это элитное умение.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall

Spear Swipe
10
20

Spear Swipe
Удар копьем

Атака копьем [Spear Attack]. Если эта атака попадает в цель, вы наносите дополнительно +5..20 очков повреждений, а выбранный противник будет ошеломлен на 4..10 секунд. Эту атаку можно использовать только на дистанции рукопашной атаки.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Eye of the North

«Lead the Way!»
10
8

«Lead the Way!»
«Показывай путь!»

Крик [Shout]. Выбранный союзник двигается на 25% быстрее на 1..5 секунд за каждого союзника, находящегося в зоне слышимости (максимальная длительность этого эффекта 20 секунд).

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Nightfall

«Make Your Time!»
10
30

«Make Your Time!»
«Твое время пришло!»

Крик [Shout]. Вы получаете 1 единицу адреналина за каждого члена вашего отряда, находящегося в зоне слышимости (максимально 1..5 единиц адреналина).

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall

«They're on Fire!»
10
10

«They're on Fire!»
«Они горят!»

Крик [Shout]. В течение 10 секунд члены вашего отряда, находящиеся в зоне слышимости, получают на 5..35% меньше повреждений от горящих противников.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall

Перевод и оформление: Connor McLeoud