Использовать в описаниях умений:
традиционный стиль
краткий стиль
Guild Wars Skills
Designed for Liora

Healing Prayers
Молитвы об исцелении

Мастерство Молитв об исцелении увеличивает длительность и эффективность заклинаний, которые позволяют Монаху лечить себя и своих союзников.

В описаниях умений приводятся минимальные и максимальные значения. Минимальные значения соответствуют 0-му уровню для данного мастерства, максимальные значения соответствуют 15-му уровню для данного мастерства. Значения для случаев, когда уровень мастерства больше 15 единиц, расчитываются на основе приведенного диапазона.

Cure Hex
5
1
12

Cure Hex
Излечение заклятья

Заклинание [Spell]. Снимает одно заклятье с выбранного союзника. Если заклятье было успешно снято, этот союзник исцеляется на 30..120 единиц здоровья.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Eye of the North

Dwayna's Kiss
5
1
3

Dwayna's Kiss
Поцелуй Дуайны

Заклинание [Spell]. Исцеляет выбранного союзника (но не вас) на 15..60 единиц здоровья и дополнительно на 10..35 единиц здоровья за каждое заклятье или чары, наложенные на этого союзника.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Prophecies

Dwayna's Sorrow
5
1
5

Dwayna's Sorrow
Скорбь Дуайны

Чары [Enchantment Spell]. В течение 30 секунд выбранный союзник и все находящиеся рядом союзники находятся под действием чар Dwayna's Sorrow. Если союзник умрет, находясь под воздействием этих чар, ваш отряд будет исцелен на 5..50 единиц здоровья.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Factions

Ethereal Light
5
1
5

Ethereal Light
Небесный свет

Заклинание [Spell]. Выбранный союзник будет исцелен на 25..100 единиц здоровья. Это заклинание очень легко прервать.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Factions

Gift of Health
5
¾
5

Gift of Health
Дар здоровья

Заклинание [Spell]. Все прочие ваши умения, относящиеся к Молитвам об исцелении, будут недоступны в течение 10..5 секунд. Выбранный союзник (но не вы) будет исцелен на 15..150 единиц здоровья.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Factions

Glimmer of Light
5
¼
1

Glimmer of Light
Мерцание света

Заклинание [Spell]. Исцеляет выбранного союзника на 10..115 единиц здоровья. Это элитное умение.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Nightfall

Heal Area
10
1
5

Heal Area
Исцелить область

Заклинание [Spell]. Вы исцеляете себя и всех окружающих существ на 30..180 единиц здоровья.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Prophecies

Heal Other
10
¾
3

Heal Other
Исцелить другого

Заклинание [Spell]. Исцеляет выбранного союзника (но не вас) на 35..180 единиц здоровья.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Prophecies

Heal Party (PvE)
15
2
2

Heal Party (PvE)
Исцелить отряд (PvE)

Заклинание [Spell]. Исцеляет весь ваш отряд на 30..75 единиц здоровья.

Цель: без цели
Умение доступно во всех кампаниях

Heal Party (PvP)
15
1
20

Heal Party (PvP)
Исцелить отряд (PvP)

Заклинание [Spell]. Исцеляет весь ваш отряд на 30..75 единиц здоровья.

Цель: без цели
Умение доступно во всех кампаниях

Healer's Covenant
-1
5
¼
5

Healer's Covenant
Завет целителя

Чары [Enchantment Spell]. До тех пор, пока вы поддерживаете эти чары, ваши лечащие заклинания дают при исцелении на 25% меньше здоровья, но требуют для активации на -1..3 единицы энергии меньше. Это элитное умение.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall

Healing Breeze
10
1
5

Healing Breeze
Исцеляющий бриз

Чары [Enchantment Spell]. В течение 15 секунд уровень регенерации здоровья у выбранного союзника увеличивается на +4..9 единиц.

Цель: союзник
Умение доступно во всех кампаниях

Healing Burst
5
¾
4

Healing Burst
Исцеляющий взрыв

Заклинание [Spell]. Выбранный союзник исцеляется на 10..160 единиц здоровья. Все члены отряда в зоне слышимости от него получают здоровье, равное бонусу от Благосклонности Божества для этого заклинания. Ваши Молитвы о Каре будут недоступны в течение 20 секунд. Это элитное умение.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Factions

Healing Hands
5
¼
25

Healing Hands
Исцеляющие руки

Чары [Enchantment Spell]. В течение 10 секунд каждый раз, когда выбранный союзник получает повреждения, он исцеляется на 5..35 единиц здоровья. Это элитное умение.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Prophecies

Healing Light
5
1
4

Healing Light
Исцеляющий свет

Заклинание [Spell]. Исцеляет выбранного союзника на 40..100 единиц здоровья. Если на выбранном союзнике лежали чары, вы получаете 1..3 единицы энергии. Это элитное умение.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Factions

Healing Ribbon
10
1
5

Healing Ribbon
Исцеляющий знак

Заклинание [Spell]. Выбранный союзник (но не вы) исцеляется на 20..110 единиц здоровья. Дополнительно до 2 союзников, находящихся рядом с выбранным союзником, исцеляются на 10..100 единиц здоровья.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Eye of the North

Healing Ring
5
1
10

Healing Ring
Исцеляющее кольцо

Заклинание [Spell]. Исцеляет окружающие создания на 30..180 единиц здоровья.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall

Healing Seed
10
2
25

Healing Seed
Исцеляющее семя

Чары [Enchantment Spell]. В течение 10 секунд каждый раз, когда выбранный союзник (но не вы) получает повреждения, он и все окружающие его союзники получают 3..30 единиц здоровья.

Цель: союзник
Умение доступно во всех кампаниях

Healing Touch
5
¾
5

Healing Touch
Исцеляющее прикосновение

Заклинание [Spell]. Исцеляет выбранного союзника, к которому вы прикоснулись, на 16..60 единиц здоровья. Эффективность исцеления за счет Благосклонности Божества удваивается при использовании этого заклинания.

Цель: союзник
Умение доступно во всех кампаниях

Healing Whisper
5
1
1

Healing Whisper
Исцеляющий шепот

Заклинание [Spell]. Выбранный союзник (но не вы) будет исцелен на 40..100 единиц здоровья. Это заклинание имеет вдвое меньшую дальность.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Factions

Infuse Health
10
¼

Infuse Health
Вливание здоровья

Заклинание [Spell]. Вы теряете половину вашего текущего запаса здоровья. Выбранный союзник (но не вы) исцеляется при этом на 100..136% от того количества здоровья, которое вы потеряли.

Цель: союзник
Умение доступно во всех кампаниях

Jamei's Gaze
10
¾
3

Jamei's Gaze
Взор Джамеи

Заклинание [Spell]. Выбранный союзник (но не вы) будет исцелен на 35..180 единиц здоровья.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Factions

Karei's Healing Circle
10
1
5

Karei's Healing Circle
Лечащий круг Карейя

Заклинание [Spell]. Вы исцеляете себя и всех окружающих вас созданий на 30..180 единиц здоровья.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Factions

Light of Deliverance (PvE)
5
1
6

Light of Deliverance (PvE)
Свет спасения (PvE)

Заклинание [Spell]. Все члены вашего отряда исцеляются на 5..70 единиц здоровья. Это элитное умение.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall

Light of Deliverance (PvP)
5
1
10

Light of Deliverance (PvP)
Свет спасения (PvP)

Заклинание [Spell]. Все члены вашего отряда исцеляются на 5..70 единиц здоровья. Все ваши умения, относящиеся к Молитвам о каре, будут недоступны в течение 20 секунд. Это элитное умение.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall

Live Vicariously
-1
5
2

Live Vicariously
Жить взаймы

Чары [Enchantment Spell]. До тех пор, пока вы поддерживаете эти чары, каждый раз, когда выбранный союзник наносит повреждения противнику, вы получаете на 2..17 единиц здоровья.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Prophecies

Mending
-1
10
2

Mending
Улучшение

Чары [Enchantment Spell]. До тех пор, пока вы поддерживаете эти чары, уровень регенерации здоровья у выбранного союзника увеличивается на +1..4 единицы.

Цель: союзник
Умение доступно во всех кампаниях

Orison of Healing
5
1
2

Orison of Healing
Молитва исцеления

Заклинание [Spell]. Выбранный союзник будет исцелен на 20..70 единиц здоровья.

Цель: союзник
Умение доступно во всех кампаниях

Patient Spirit
5
¼
4

Patient Spirit
Дух терпеливости

Чары [Enchantment Spell]. В течение 2 секунд на выбранном союзнике будут лежать чары Patient Spirit. Если действие этих чар не закончится преждевременно, этот союзник будет исцелен на 30..120 единиц здоровья, когда эти чары закончат свое действие.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Eye of the North

Renew Life
15
4
5

Renew Life
Обновить жизнь

Заклинание [Spell]. Воскрешает выбранного мертвого члена отряда, до которого вы дотронулись, с 50% запасом здоровья и 5..20% запасом энергии. Воскрешенный член отряда и все союзники в зоне слышимости исцеляются на 55..130 единиц здоровья.

Цель: труп члена отряда
Умение доступно в кампании Nightfall

Restful Breeze
5
1
8

Restful Breeze
Успокаивающий бриз

Чары [Enchantment Spell]. В течение 8..18 секунд уровень регенерации здоровья выбранного союзника увеличивается на +10 единиц. Эти чары заканчивают свое действие, если этот союзник атакует или использует какое-либо умение.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Nightfall

Restore Life
10
4
8

Restore Life
Возвратить жизнь

Заклинание [Spell]. Вы касаетесь тела павшего в бою члена вашего отряда. Он возвращается к жизни с запасом здоровья 20..65% и запасом энергии 42..90%.

Цель: труп члена отряда
Умение доступно в кампании Prophecies

Resurrection Chant
10
6
15

Resurrection Chant
Воскрешающий хорал

Заклинание [Spell]. Воскрешает выбранного члена вашего отряда с запасом здоровья, не превышающим ваш текущий уровень здоровья, и с запасом энергии 5..35%. Это заклинание имеет вдвое меньшую дальность.

Цель: труп члена отряда
Умение доступно в кампании Factions

Signet of Rejuvenation
1
8

Signet of Rejuvenation
Печать омоложения

Печать [Signet]. Исцеляет выбранного союзника на 15..75 единиц здоровья. Если выбранный союзник произносил заклинание или атаковал, он будет исцелен дополнительно на 15..75 единиц здоровья.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Factions

Spotless Mind
5
¼
12

Spotless Mind
Безупречный рассудок

Чары [Enchantment Spell]. В течение 1..15 секунд с выбранного союзника (но не с вас) каждые 5 секунд снимается одно лежащее на нем заклятье.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Eye of the North

Spotless Soul
5
¼
12

Spotless Soul
Безупречный дух

Чары [Enchantment Spell]. В течение 1..15 секунд выбранный союзник (но не вы) каждые 3 секунды теряет одно лежащее на нем состояние.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Eye of the North

Supportive Spirit
10
¾
8

Supportive Spirit
Поддерживающий дух

Чары [Enchantment Spell]. В течение 5..23 секунд каждый раз, когда выбранный союзник получает повреждения в то время, когда он сбит с ног, этот союзник исцеляется на 5..35 единиц здоровья.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Nightfall

Vigorous Spirit
5
¼
4

Vigorous Spirit
Животворный дух

Чары [Enchantment Spell]. В течение 30 секунд каждый раз, когда выбранный союзник атакует противника или произносит заклинание, этот союзник исцеляется на 5..20 единиц здоровья.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Prophecies

Word of Healing
5
¾
3

Word of Healing
Слово исцеления

Заклинание [Spell]. Выбранный союзник будет исцелен на 5..100 единиц здоровья. Если уровень его здоровья был ниже 50%, он будет исцелен дополнительно на 30..115 единиц здоровья. Это элитное умение.

Цель: союзник
Умение доступно во всех кампаниях

Words of Comfort
5
1
4

Words of Comfort
Слова утешения

Заклинание [Spell]. Выбранный союзник исцеляется на 15..60 единиц здоровья и получает дополнительно 15..45 единиц здоровья, если он находится под воздействием какого-либо состояния.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Nightfall

Перевод и оформление: Connor McLeoud