Использовать в описаниях умений:
традиционный стиль
краткий стиль
Guild Wars Skills
Designed for Liora

PvE only
Умения, доступные только в режиме PvE

Эти умения доступны только в рамках прохождения сюжетной линии Guild Wars (режим PvE). Их нельзя использовать в PvP-битвах.

В описаниях умений приводятся минимальные и максимальные значения. Минимальные значения соответствуют 0-му уровню для титула, с которым связано умение. Максимальные значения соответствуют максимальному уровню для титула, с которым связано умение.

Умения, не связанные с титулами

Signet of Capture
2
2

Signet of Capture
Печать захвата

Печать [Signet]. Вы выбираете одно умение у находящегося рядом мертвого Босса той же профессии, что и вы. Signet of Capture постоянно замещается на это умение. Если это умение было элитным, вы получаете по 250 очков опыта за каждый достигнутый вами к этому моменту уровень.

Цель: без цели
Умение доступно во всех кампаниях

Ранг Asura

Air of Superiority
5
20

Air of Superiority
Атмосфера превосходства

Умение [Skill]. В течение 20..30 секунд вы получаете какое-либо случайно выбранное преимущество Asura каждый раз, когда вы получаете опыт за убийство врагов.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Eye of the North

Asuran Scan
5
5

Asuran Scan
Азурское исследование

Заклятье [Hex Spell]. В течение 9..12 секунд вы не можете промахнуться при атаках против выбранного противника. Убийство противника, находящегося под действием заклятья Asura Scan, снимает с вас 5% штрафа за смерть.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Eye of the North

Mental Block
10
1
15

Mental Block
Ментальный блок

Чары [Enchantment Spell]. В течение 5..11 секунд вы получаете 50% шанс парировать атаки. Эти чары обновляются каждый раз, когда противник попадает в вас.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Eye of the North

Mindbender
5
1
24

Mindbender
Покоритель разума

Чары [Enchantment Spell]. В течение 10..16 секунд вы двигаетесь на 20..33% быстрее, а ваши заклинания активируются на 20% быстрее.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Eye of the North

Pain Inverter
10
1
20

Pain Inverter
Преобразователь боли

Заклятье [Hex Spell]. В течение 6..10 секунд каждый раз, когда выбранный противник наносит повреждения, он получает 100..140% от нанесенных им повреждений (но не более 80 очков повреждений).

Цель: противник
Умение доступно в кампании Eye of the North

Radiation Field
10
2
12

Radiation Field
Радиационное поле

Заклинание опеки [Ward Spell]. В течение 4..6 секунд уровень регенерации здоровья у находящихся в зоне досягаемости противников уменьшается на -2..6 единиц. Когда портал заканчивает свое действие, противники в зоне досягаемости будут больны в течение 12..20 секунд.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Eye of the North

Smooth Criminal
5
1
20

Smooth Criminal
Скользкий мошенник

Заклинание [Spell]. В течение 14..20 секунд у выбранного противника будет недоступно одно случайно выбранное заклинание, а Smooth Criminal будет заменен этим заклинанием. Вы получаете 7..10 единиц энергии.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Eye of the North

Summon Ice Imp
10
3
60

Summon Ice Imp
Призывание ледяного беса

Заклинание [Spell]. Призывает ледяного беса 14..20 уровня, который живет 40..60 секунд и обладает заклинанием Ice Spikes. Одновременно может быть активно только одно призванное создание Asura.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Eye of the North

Summon Mursaat
10
3
60

Summon Mursaat
Призывание мурзаата

Заклинание [Spell]. Призывает мурзаата 14..20 уровня, который живет 40..60 секунд и обладает заклинанием Enervating Charge. Одновременно может быть активно только одно призванное создание Asura.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Eye of the North

Summon Naga Shaman
10
3
60

Summon Naga Shaman
Призывание шамана-нага

Заклинание [Spell]. Призывает шамана-нага 14..20 уровня, который живет 40..60 секунд и обладает заклинанием Stoning. Одновременно может быть активно только одно призванное создание Asura.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Eye of the North

Summon Ruby Djinn
10
3
60

Summon Ruby Djinn
Призывание рубинового джинна

Заклинание [Spell]. Призывает рубинового джинна 14..20 уровня, который живет 40..60 секунд и обладает заклинанием Immolate. Одновременно может быть активно только одно призванное создание Asura.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Eye of the North

Technobabble
10
1
10

Technobabble
Техношум

Заклинание [Spell]. Выбранный противник и все окружающие противники получают 30..40 очков повреждений. Если выбранный противник не является боссом, этот противник и все окружающие противники будут ошеломлены на 3..5 секунд.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Eye of the North

Ранг Deldrimor

Alkar's Alchemical Acid
10
1
10

Alkar's Alchemical Acid
Алхимическая кислота Алкара

Заклинание [Spell]. Бросить в выбранного противника алхимическую кислоту Алкара. Цель и окружающие противники получают 40..50 очков повреждений. Разрушители получают дополнительно +45..70 очков повреждений, и у них будут треснувшие доспехи в течение 14..20 секунд.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Eye of the North

Black Powder Mine
10
2
20

Black Powder Mine
Мина из черного пороха

Ловушка [Trap]. Когда срабатывает мина из черного пороха, все находящиеся рядом противники получают 20..30 очков повреждений, будут ослеплены и начнут кровоточить в течение 7..10 секунд. Эта ловушка разряжается через 90 секунд. В момент активации этого умения вас очень легко прервать.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Eye of the North

Brawling Headbutt
7
¾

Brawling Headbutt
Удар головой в драке

Умение [Skill]. Вы бьете головой выбранного противника, до которого вы дотронулись, нанося ему 45..70 очков повреждений и сбивая его с ног в случае попадания.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Eye of the North

Breath of the Great Dwarf
10
¼
15

Breath of the Great Dwarf
Дыхание Великого Гнома

Заклинание [Spell]. Все члены отряда освобождаются от горения и исцеляются на 50..60 единиц здоровья.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Eye of the North

Drunken Master
5
1
60

Drunken Master
Пьяный мастер

Стойка [Stance]. В течение 72..90 секунд скорость вашего движения и атаки увеличивается на 10..15%. Если вы были пьяны при использовании этого умения, вместо этого вы будете двигаться и атаковать на 25..33% быстрее.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Eye of the North

Dwarven Stability
5
¼
30

Dwarven Stability
Гномья устойчивость

Чары [Enchantment Spell]. В течение 24..30 секунд ваши стойки длятся на 55..100% дольше. Если вы используете это умение в состоянии опьянения, вас нельзя сбить с ног.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Eye of the North

Ear Bite
4
¾

Ear Bite
Укус за ухо

Умение [Skill]. Выбранный противник, до которого вы дотронулись, получит 50..70 очков повреждений колющим оружием и будет кровоточить в течение 10..25 секунд.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Eye of the North

Great Dwarf Armor
5
1
10

Great Dwarf Armor
Броня Великого Гнома

Чары [Enchantment Spell]. В течение 22..40 секунд у выбранного союзника защита увеличивается на +24 единицы, максимальный запас здоровья увеличивается на +60 единиц, и он получает дополнительно +24 единицы защиты против Разрушителей.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Eye of the North

Great Dwarf Weapon
10
1
5

Great Dwarf Weapon
Оружие Великого Гнома

Оружейное заклинание [Weapon Spell]. В течение 20 секунд оружие выбранного союзника (но не ваше) наносит дополнительно +15..20 очков повреждений и получает 28..40% шанс сбить противника с ног.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Eye of the North

Light of Deldrimor
5
¾
20

Light of Deldrimor
Свет Делдримора

Заклинание [Spell]. Все противники в зоне досягаемости получают 55..80 очков повреждений Святой Силой. На короткое время вашем компасе показывается местонахождение всех скрытых объектов. Все находящиеся в зоне досягаемости скрытые объекты будут открыты.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Eye of the North

Low Blow
6
¾

Low Blow
Удар ниже пояса

Умение [Skill]. Наносит выбранному противнику 45..70 очков повреждений. Если этот противник был сбит с ног, он получит дополнительно +30..50 очков повреждений и у него будут треснувшие доспехи в течение 14..20 секунд.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Eye of the North

Snow Storm
10
2
10

Snow Storm
Снежная буря

Заклинание [Spell]. Вы создаете снежную бурю в местоположении выбранного противника. В течение 5 секунд противники, окружающие это место, получают 30..40 очков повреждений Силой Холода каждую секунду.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Eye of the North

«By Ural's Hammer!»
5
60

«By Ural's Hammer!»
«Молотом Урала!»

Крик [Shout]. В течение 30 секунд все мертвые члены отряда в зоне слышимости будут воскрешены с полным запасом здоровья и энергии. Воскрешенные члены отряда наносят на 25..33% больше повреждений. Когда действие этого умения заканчивается, эти члены отряда умирают. Это умение не вызывает штраф за смерть.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Eye of the North

«Don't Trip!»
5
20

«Don't Trip!»
«Не спотыкайся!»

Крик [Shout]. В течение 3..5 секунд все находящиеся в зоне слышимости члены отряда не могут быть сбиты с ног.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Eye of the North

Ранг Ebon Vanguard

Deft Strike
5
½
8

Deft Strike
Ловкий удар

Атака на расстоянии [Ranged Attack]. Если эта атака попадает в цель, выбранный противник получает 18..30 очков повреждений. Если у этого противника были треснувшие доспехи, он будет кровоточить в течение 18..30 секунд.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Eye of the North

Ebon Battle Standard of Courage
10
1
20

Ebon Battle Standard of Courage
Черный Штандарт Храбрости

Заклинание опеки [Ward Spell]. Вы поднимаете Черный Штандарт Храбрости в вашем текущем местоположении. В течение 14..20 секунд все находящиеся в зоне досягаемости союзники, не являющиеся Духами, получают дополнительно +24 единицы защиты и дополнительно еще +24 единицы защиты против Чарр.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Eye of the North

Ebon Battle Standard of Honor
10
1
20

Ebon Battle Standard of Honor
Черный Штандарт Чести

Заклинание опеки [Ward Spell]. Вы поднимаете Черный Штандарт Чести в вашем текущем местоположении. В течение 14..20 секунд все находящиеся в зоне досягаемости союзники, не являющиеся Духами, наносят дополнительно +8..15 очков повреждений и дополнительно еще +7..10 очков повреждений против Чарр.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Eye of the North

Ebon Battle Standard of Wisdom
10
1
20

Ebon Battle Standard of Wisdom
Черный Штандарт Мудрости

Заклинание опеки [Ward Spell]. Вы поднимаете Черный Штандарт Мудрости в вашем текущем местоположении. В течение 14..20 секунд все находящиеся в зоне досягаемости союзники, не являющиеся Духами, получают 44..50% шанс уменьшить в два раза время перезарядки активируемых заклинаний.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Eye of the North

Ebon Escape
5
¼
10

Ebon Escape
Черный побег

Заклинание [Spell]. Вы делаете Призрачный Шаг к выбранному союзнику (но не к самому себе). Вы и этот союзник исцеляетесь на 70..110 единиц здоровья.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Eye of the North

Ebon Vanguard Assassin Support
10
1
30

Ebon Vanguard Assassin Support
Помощь от ассасина Черного Отряда

Заклинание [Spell]. Вызывает ассасина Черного отряда 14..20 уровня, у которого есть умения Iron Palm, Fox Fangs и Nine Tail Strike. Вызванный ассасин делает Призрачный Шаг к выбранному противнику. Если выбранный противник - Чарр, ассасин живет 24..30 секунд. Если выбранный противник не Чарр, то ассасин живет 12..15 секунд.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Eye of the North

Ebon Vanguard Sniper Support
10
1
15

Ebon Vanguard Sniper Support
Помощь от снайпера Черного Отряда

Заклинание [Spell]. Выбранный противник получает 54..90 очков повреждений колющим оружием и будет кровоточить в течение 25 секунд. У этой атаки есть 10% шанс нанести дополнительно +540..900 очков повреждений колющим оружием. Если эта атака попадает в Чарра, у нее есть 25% шанс нанести дополнительно +540..900 очков повреждений колющим оружием.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Eye of the North

Signet of Infection
1
10

Signet of Infection
Печать инфекции

Печать [Signet]. Если выбранный противник кровоточит, он заболеет на 13..20 секунд.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Eye of the North

Sneak Attack
5
5

Sneak Attack
Атака исподтишка

Ведущая атака [Lead Attack]. Если эта атака попадает в цель, выбранный противник будет ослеплен на 5..8 секунд. Эта атака засчитывается как ведущая атака.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Eye of the North

Tryptophan Signet
1
15

Tryptophan Signet
Печать триптофана

Печать [Signet]. В течение 14..20 секунд выбранный противник и все окружающие противники двигаются и атакуют на 23..40% медленнее.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Eye of the North

Weakness Trap
10
2
30

Weakness Trap
Ловушка слабости

Ловушка [Trap]. Когда срабатывает эта ловушка, все находящиеся рядом противники получают 24..50 очков повреждений Силой Молнии, и их поражает слабость на 10..20 секунд. Кроме того, все Чарр будут сбиты с ног. Эта ловушка разряжается через 90 секунд. При активации этого умения вас очень легко прервать.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Eye of the North

Winds
5
5
30

Winds
Ветра

Ритуал Черного Отряда [Ebon Vanguard Ritual]. Создает Духа 4..10 уровня. Все противники, находящиеся в зоне действия этого духа, получают 15% шанс промахнуться при атаках на расстоянии. Этот Дух умирает через 54..90 секунд.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Eye of the North

Ранг Kurzick

Ether Nightmare (Kurzick)
10
3
25

Ether Nightmare (Kurzick)
Небесный кошмар

Заклятье [Hex Spell]. Выбранный противник теряет 5..8 единиц энергии. За каждую потерянную таким путем единицу энергии уровень регенерации здоровья у этого противника и всех противников в зоне досягаемости уменьшается на -1 единицу в течение 10 секунд.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Factions

Ранг Lightbringer

Lightbringer Signet
¼
25

Lightbringer Signet
Печать Хранителя Света

Печать [Signet]. Если вы находитесь в зоне досягаемости от демона-прислужника Абаддона, вы получаете 3..5 единиц адреналина и 16..24 единицы энергии.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Nightfall

Lightbringer's Gaze
5
1
15

Lightbringer's Gaze
Взгляд Хранителя Света

Умение [Skill]. Выбранный демон-прислужник Абаддона получает 100 очков повреждений Святой Силой, и его действие будет прервано. Это умение наносит удар дополнительно одному противнику в зоне досягаемости за каждый достигнутый вами ранг Lightbringer. Это умение будет недоступно в течение 15 секунд после использования.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Nightfall

Ранг Luxon

Ether Nightmare (Luxon)
10
3
25

Ether Nightmare (Luxon)
Небесный кошмар

Заклятье [Hex Spell]. Выбранный противник теряет 5..8 единиц энергии. За каждую потерянную таким путем единицу энергии уровень регенерации здоровья у этого противника и всех противников в зоне досягаемости уменьшается на -1 единицу в течение 10 секунд.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Factions

Ранг Norn

A Touch of Guile
5
¾
15

A Touch of Guile
Прикосновение Лжи

Заклятье [Hex Spell]. Выбранный противник, до которого вы дотронулись, получает 44..80 очков повреждений. Если этот противник был сбит с ног, он не сможет атаковать в течение 5..8 секунд.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Eye of the North

Club of a Thousand Bears
5
12

Club of a Thousand Bears
Палица тысячи медведей

Рукопашная атака [Melee Attack]. Если эта атака попадает в цель, она наносит дополнительно +6..9 очков повреждений за каждого окружающего противника (но не более 60 очков повреждений). Если выбранный противник не был человеком, он будет сбит с ног.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Eye of the North

Feel No Pain
5
20

Feel No Pain
Не чувствуй боли

Умение [Skill]. В течение 30 секунд ваш уровень регенерации здоровья увеличивается на +1..3 единицы. Если вы были пьяны в момент активации этого умения, ваш максимальный запас здоровья увеличивается на +100..200 единиц.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Eye of the North

Raven Blessing
10
30

Raven Blessing
Благословение Ворона

Образ [Form]. С вас снимаются все эффекты, и вы принимаете вид ворона. В течение 60 секунд ваша защита равна 80 единицам, ваше здоровье равно 660..700 единицам, и вы получаете 20..30% шанс парировать атаки. Все ваши уровни мастерства становятся равными 0, а ваши умения заменяются атаками ворона. Это элитное умение.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Eye of the North

Ursan Blessing
10
30

Ursan Blessing
Благословение Медведя

Образ [Form]. С вас снимаются все эффекты, и вы принимаете вид медведя. В течение 60 секунд ваша защита равна 100 единицам, а ваше здоровье равно 750..800 единицам. Все ваши уровни мастерства становятся равными 0, а ваши умения заменяются атаками медведя. Это элитное умение.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Eye of the North

Volfen Blessing
10
30

Volfen Blessing
Благословение Волка

Образ [Form]. С вас снимаются все эффекты, и вы принимаете вид волка. В течение 60 секунд ваша защита равна 80 единицам, ваше здоровье равно 660..700 единицам, а ваш уровень регенерации здоровья равен 1..4 единицам. Все ваши уровни мастерства становятся равными 0, а ваши умения заменяются атаками волка. Это элитное умение.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Eye of the North

«Dodge This!»
4

«Dodge This!»
«Уклонись-ка!»

Крик [Shout]. В течение 16..20 секунд ваша следующая атака не может быть парирована и наносит дополнительно +14..20 очков повреждений.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Eye of the North

«Finish Him!»
10
15

«Finish Him!»
«Прикончи его!»

Крик [Shout]. Если у выбранного противника меньше 120% здоровья, он получает 44..80 очков повреждений, а также треснувшие доспехи и глубокую рану на 12..20 секунд.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Eye of the North

«I Am the Strongest!»
5
20

«I Am the Strongest!»
«Я самый сильный!»

Крик [Shout]. Ваши следующие 5..8 атак нанесут дополнительно +14..20 очков повреждений.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Eye of the North

«I Am Unstoppable!»
5
30

«I Am Unstoppable!»
«Меня не остановить!»

Крик [Shout]. В течение 16..20 секунд ваша защита увеличивается на +24 единицы, и вас нельзя сбить с ног или сделать хромым.

Цель: без цели
Умение доступно в кампании Eye of the North

«You Are All Weaklings!»
5
12

«You Are All Weaklings!»
«Вы все слабаки!»

Крик [Shout]. Выбранного противника и окружающих вашу цель противников на 8..12 секунд поражает слабость.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Eye of the North

«You Move Like a Dwarf!»
10
10

«You Move Like a Dwarf!»
«Ты двигаешься как гном!»

Крик [Shout]. Выбранный противник будет сбит с ног и получит 44..80 очков повреждений. Когда противник встанет на ноги, он будет хромать в течение 8..15 секунд.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Eye of the North

Ранг Sunspear

Cry of Pain
10
¼
15

Cry of Pain
Плач боли

Заклинание [Spell]. Прерывает умение выбранного противника. Если на этого противника было наложено какое-либо заклятье Месмера, этот противник и все противники в зоне досягаемости получают 25..50 очков повреждений, а их уровень регенерации здоровья уменьшается на -3..5 единиц в течение 10 секунд.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Nightfall

Sunspear Rebirth Signet
3

Sunspear Rebirth Signet
Печать возрождения Ордена Солнечного Копья

Печать [Signet]. Выбранный мертвый союзник будет воскрешен в том месте, где стоите вы, с полным запасом здоровья и 10% энергии за каждое полученное вами звание Sunspear. Эта печать перезаряжается только в тот момент, когда ваш уровень морали возрастает.

Цель: труп союзника
Умение доступно в кампании Nightfall

Перевод и оформление: Connor McLeoud