Использовать в описаниях умений:
традиционный стиль
краткий стиль
Guild Wars Skills
Designed for Liora

Domination Magic
Магия Повелевания

Это мастерство увеличивает длительность и эффективность ваших умений Повелевания, которые дают вам контроль над действиями ваших врагом.

В описаниях умений приводятся минимальные и максимальные значения. Минимальные значения соответствуют 0-му уровню для данного мастерства, максимальные значения соответствуют 15-му уровню для данного мастерства. Значения для случаев, когда уровень мастерства больше 15 единиц, расчитываются на основе приведенного диапазона.

Aneurysm
5
1
5

Aneurysm
Аневризма

Заклинание [Spell]. Выбранный противник полностью восстанавливает свою энергию. За каждую полученную таким образом единицу энергии этот противник получает 1..3 очка повреждений, а все окружающие противники теряют 1 единицу энергии (но не более 1..30 единиц энергии).

Цель: противник
Умение доступно в кампании Eye of the North

Arcane Larceny
10
1

Arcane Larceny
Тайное воровство

Заклинание [Spell]. На 5..35 секунд у выбранного противника будет недоступно одно случайно выбранное заклинание, а Arcane Larceny будет замещено этим заклинанием.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Factions

Arcane Thievery
10
1

Arcane Thievery
Тайная кража

Заклинание [Spell]. На 5..35 секунд у выбранного противника будет недоступно одно случайно выбранное заклинание, а Arcane Thievery будет замещен этим заклинанием.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Prophecies

Backfire
15
3
20

Backfire
Обратный удар пламени

Заклятье [Hex Spell]. В течение 10 секунд каждый раз, когда выбранный противник произносит заклинание, он получает 35..140 очков повреждений.

Цель: противник
Умение доступно во всех кампаниях

Blackout
10
1
12

Blackout
Затмение

Умение [Skill]. На 2..6 секунд для выбранного противника, к которому вы прикоснулись, будут недоступны все его умения, а все ваши умения будут недоступны в течение 5 секунд.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Prophecies

Chaos Storm
5
1
30

Chaos Storm
Буря Хаоса

Заклинание [Spell]. Создает бурю хаоса в точке нахождения выбранного противника, которая длится 10 секунд. Каждую секунду противники, окружающие это место, получают 5..25 очков повреждений и теряют 0..2 единиц энергии.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Prophecies

Complicate
10
¼
20

Complicate
Осложнение

Заклинание [Spell]. Если выбранный противник использовал умение, это умение будет прервано и будет недоступно дополнительно в течение 5..12 секунд для выбранного противника и всех противников в зоне досягаемости.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Factions

Cry of Frustration
10
¼
15

Cry of Frustration
Крик неудовлетворенности

Заклинание [Spell]. Если выбранный противник использует какое-либо умение, этот противник и все противники в зоне досягаемости будут прерваны и получат 15..75 очков повреждений.

Цель: противник
Умение доступно во всех кампаниях

Diversion
10
3
12

Diversion
Отвлекающий маневр

Заклятье [Hex Spell]. В течение 6 секунд в следующий раз, когда выбранный противник будет использовать какое-либо умение, этому умению потребуется дополнительно 10..56 секунд для перезарядки.

Цель: противник
Умение доступно во всех кампаниях

Empathy (PvE)
10
2
10

Empathy (PvE)
Эмпатия (PvE)

Заклятье [Hex Spell]. В течение 5..15 секунд каждый раз, когда выбранный противник атакует, он получает 10..55 очков повреждений и наносит на 1..15 очков повреждений меньше.

Цель: противник
Умение доступно во всех кампаниях

Empathy (PvP)
10
2
10

Empathy (PvP)
Эмпатия (PvP)

Заклятье [Hex Spell]. В течение 5..15 секунд каждый раз, когда выбранный противник атакует, он получает 15..45 очков повреждений.

Цель: противник
Умение доступно во всех кампаниях

Enchanter's Conundrum (PvE)
10
2
10

Enchanter's Conundrum (PvE)
Загадка чародея (PvE)

Заклятье [Hex Spell]. В течение 10 секунд выбранный противник накладывает чары на 100..200% медленнее. Если выбранный противник не находился под действием чар, когда было применено это заклятье, этот противник и все окружающие противники получают 10..100 очков повреждений. Это элитное умение.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Nightfall

Enchanter's Conundrum (PvP)
10
2
20

Enchanter's Conundrum (PvP)
Загадка чародея (PvP)

Заклятье [Hex Spell]. В течение 10 секунд выбранный противник накладывает чары на 100..200% медленнее. Если выбранный противник не находился под действием чар, когда было применено это заклятье, этот противник и все окружающие противники получают 10..100 очков повреждений. Это элитное умение.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Nightfall

Energy Burn
10
2
20

Energy Burn
Выжигание энергии

Заклинание [Spell]. Выбранный противник теряет 1..10 единиц энергии и получает 9 очков повреждений за каждую единицу потерянной энергии.

Цель: противник
Умение доступно во всех кампаниях

Energy Surge
5
2
15

Energy Surge
Всплеск энергии

Заклинание [Spell]. Выбранный противник теряет 1..10 единиц энергии. За каждую единицу потерянной энергии этот противник и все находящиеся рядом противники получают 9 очков повреждений. Это элитное умение.

Цель: противник
Умение доступно во всех кампаниях

Guilt
5
2
25

Guilt
Вина

Заклятье [Hex Spell]. В течение 6 секунд в следующий раз, когда выбранный противник будет произносить заклинание, это заклинание будет неудачным, а вы похитите у него 5..14 единиц энергии.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Prophecies

Hex Breaker
5
15

Hex Breaker
Разрушитель заклятий

Стойка [Stance]. В течение 5..80 секунд в следующий раз, когда вы станете целью заклятья, это заклятье не сработает, а накладывавший его противник получит 10..46 очков повреждений.

Цель: без цели
Умение доступно во всех кампаниях

Hex Eater Vortex
10
1
15

Hex Eater Vortex
Вихрь Пожирателя заклятий

Заклинание [Spell]. Снимает заклятье с выбранного союзника. Если заклятье будет снято с помощью этого умения, противники, находящиеся рядом с этим союзником, получат 30..90 очков повреждений и потеряют по одним наложенным на них чарам. Это элитное умение.

Цель: союзник
Умение доступно в кампании Nightfall

Ignorance
15
1
10

Ignorance
Невежество

Заклятье [Hex Spell]. В течение 8..20 секунд выбранный противник не может использовать печати.

Цель: противник
Умение доступно во всех кампаниях

Mind Wrack (PvE)
5
1
5

Mind Wrack (PvE)
Разрушение разума (PvE)

Заклятье [Hex Spell]. В течение 5..40 секунд каждый раз, когда этот противник станет целью одного из ваших умений Месмера, не являющегося заклятьем, этот противник потеряет 1 единицу энергии и получит 5..25 очков повреждений за каждую потерянную единицу энергии. Если энергия выбранного противника упадет до 0, действие Mind Wrack закончится, а этот противник получит 15..100 очков повреждений.

Цель: противник
Умение доступно во всех кампаниях

Mind Wrack (PvP)
5
1
5

Mind Wrack (PvP)
Разрушение разума (PvP)

Заклятье [Hex Spell]. В течение 5..40 секунд каждый раз, когда этот противник станет целью одного из ваших умений Месмера, не являющегося заклятьям, этот противник потеряет 1 единицу энергии. Если энергия выбранного противника упадет до 0, действие Mind Wrack закончится, а этот противник получит 15..100 очков повреждений.

Цель: противник
Умение доступно во всех кампаниях

Mistrust (PvE)
10
2
12

Mistrust (PvE)
Недоверие (PvE)

Заклятье [Hex Spell]. В течение 6 секунд следующее заклинание, которое выбранный противник будет использовать против одного из ваших союзников, окажется неудачным, а этот противник и все протвиники рядом с ним получат 10..100 очков повреждений.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Nightfall

Mistrust (PvP)
10
2
12

Mistrust (PvP)
Недоверие (PvP)

Заклятье [Hex Spell]. В течение 6 секунд следующее заклинание, которое выбранный противник будет использовать против одного из ваших союзников, окажется неудачным, а этот противник и все протвиники рядом с ним получат 10..75 очков повреждений.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Nightfall

Overload
5
¼
5

Overload
Перегрузка

Заклинание [Spell]. В течение 5 секунд уровень регенерации здоровья у выбранного противника уменьшается на -1..3 единицы. Если выбранный противник использует какое-либо умение, Overload наносит 15..75 очков повреждений этому противнику и всем окружающим противникам.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Factions

Panic
10
1
15

Panic
Паника

Заклятье [Hex Spell]. В течение 1..10 секунд выбраный противник и все находящиеся рядом противники будут поражены заклятьем Panic. Когда находящийся под действием этого заклятья противник успешно применит умение, все находящиеся рядом с ним противники, будут прерваны. Это элитное умение.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Prophecies

Power Block
15
¼
20

Power Block
Силовая преграда

Заклинание [Spell]. Если выбранный противник произносит заклинание или поет хорал, это умение будет прервано. Прерванное умение и все умения, связанные с тем же самым мастерством, будут недоступны для этого противника в течение 1..12 секунд. Это элитное умение.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Prophecies

Power Flux
10
¼
10

Power Flux
Поток силы

Заклятье [Hex Spell]. Если выбранный противник произносит заклинание или поет хорал, это умение будет прервано, а в течение 4..10 секунд скорость восстановления энергии у выбранного противника уменьшится на -2 единицы. Это элитное умение.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Nightfall

Power Leak
10
¼
20

Power Leak
Просачивание силы

Заклинание [Spell]. Если выбранный противник произносит заклинание или поет хорал, это умение будет прервано, а этот противник потеряет 3..17 единиц энергии.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Prophecies

Power Lock
5
¼
12

Power Lock
Силовой захват

Заклинание [Spell]. Если выбранный противник произносит какое-либо заклинание, это заклинание будет прервано и станет недоступным дополнительно на 1..16 секунд.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Eye of the North

Power Spike
5
¼
12

Power Spike
Острие Силы

Заклинание [Spell]. Если выбранный противник произносит заклинание или поет хорал, это умение будет прервано, а сам противник получит 30..120 очков повреждений.

Цель: противник
Умение доступно во всех кампаниях

Price of Pride
5
2
8

Price of Pride
Цена гордыни

Заклятье [Hex Spell]. В течение 5..20 секунд в следующий раз, когда выбранный противник будет использовать элитное умение, этот противник потеряет 1..7 единиц энергии.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Nightfall

Psychic Distraction
10
¼
2

Psychic Distraction
Телепатическое отвлечение

Заклинание [Spell]. Все остальные ваши умения будут недоступны в течение 8 секунд. Если выбранный противник использовал какое-либо умение, это умение будет прервано и станет недоступным дополнительно на 5..12 секунд. Это элитное умение.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Factions

Shame
10
2
30

Shame
Позор

Заклятье [Hex Spell]. В течение 6 секунд в следующий раз, когда выбранный противник будет произносить заклинание, направленное на своего союзника, это заклинание будет прервано, а вы похитите у этого противника 5..14 единиц энергии.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Prophecies

Shatter Delusions (PvE)
5
¼
6

Shatter Delusions (PvE)
Разрушающий обман (PvE)

Заклинание [Spell]. Снимает одно заклятье Месмера с выбранного противника. Если заклятье будет успешно снято, этот противник и все окружающие противники получат 15..75 очков повреждений.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Prophecies

Shatter Delusions (PvP)
5
¼
10

Shatter Delusions (PvP)
Разрушающий обман (PvP)

Заклинание [Spell]. Снимает одно заклятье Месмера с выбранного противника. Если заклятье будет успешно снято, этот противник и все окружающие противники получат 15..75 очков повреждений.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Prophecies

Shatter Enchantment
10
1
20

Shatter Enchantment
Уничтожение чар

Заклинание [Spell]. Снимает одни лежащие на выбранном противнике чары. Если чары были успешно сняты, противник получит 14..100 очков повреждений.

Цель: противник
Умение доступно во всех кампаниях

Shatter Hex
10
1
10

Shatter Hex
Уничтожение заклятий

Заклинание [Spell]. Снимает заклятье, наложенное на выбранного союзника. Если заклятье было успешно снято, противники, находящиеся рядом с выбранным союзником, получат 30..120 очков повреждений.

Цель: союзник
Умение доступно во всех кампаниях

Signet of Disruption
¼
15

Signet of Disruption
Печать разрушения

Печать [Signet]. Если выбранный противник произносил заклинание, это заклинание будет прервано, а этот противник получит 10..51 очков повреждений. Если на этом противнике лежит заклятье, с помощью Signet of Disruption можно прервать любое не являющееся заклинанием умение.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Factions

Signet of Distraction
¼
15

Signet of Distraction
Печать отвлечения

Печать [Signet]. Если выбранный противник произносит какое-либо заклинание, это заклинание будет прервано и станет недоступным дополнительно на 1..5 секунд за каждую имеющуюся у вас с собой печать.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Eye of the North

Signet of Weariness
2
30

Signet of Weariness
Печать усталости

Печать [Signet]. Выбранный противник и все находящиеся рядом противники теряют 3..8 единиц энергии и будут ослаблены на 1..10 секунд.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Prophecies

Simple Thievery
10
¼
10

Simple Thievery
Простое воровство

Заклинание [Spell]. Прерывает действие выбранного противника. Если было прервано умение, это умение будет недоступно на 5..20 секунд, а Simple Thievery будет замещено этим умением. Это элитное умение.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Nightfall

Spiritual Pain (PvE)
5
1
7

Spiritual Pain (PvE)
Спиритическая боль (PvE)

Заклинание [Spell]. Выбранный противник получает 15..75 очков повреждений. Все вражеские призванные создания в зоне досягаемости от этого противника получают 25..125 очков повреждений.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Nightfall

Spiritual Pain (PvP)
5
1
12

Spiritual Pain (PvP)
Спиритическая боль (PvP)

Заклинание [Spell]. Выбранный противник получает 5..40 очков повреждений. Все вражеские призванные создания в зоне досягаемости от этого противника получают 25..125 очков повреждений.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Nightfall

Unnatural Signet (PvE)
1
10

Unnatural Signet (PvE)
Противоестественная печать (PvE)

Печать [Signet]. Выбранный противник получает 15..75 очков повреждений. Если этот противник находится под действием заклятья или чар, окружающие вашу цель противники получат 5..50 очков повреждений.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Factions

Unnatural Signet (PvP)
1
20

Unnatural Signet (PvP)
Противоестественная печать (PvP)

Печать [Signet]. Выбранный противник получает 10..60 очков повреждений. Если этот противник находится под действием заклятья или чар, окружающие вашу цель противники получат 10..60 очков повреждений. Все ваши умения, не относящиеся к профессии Месмера, за исключением печатей, будут недоступны в течение 10 секунд.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Factions

Visions of Regret (PvE)
10
2
20

Visions of Regret (PvE)
Образы сожаления (PvE)

Заклятье [Hex Spell]. В течение 10 секунд выбранный противник и окружающие противники получают 15..45 очков повреждений каждый раз, когда они используют какое-либо умение, и дополнительно +5..50 очков повреждений, если они не находятся под воздействием другого заклятья Месмера. Это элитное умение.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Nightfall

Visions of Regret (PvP)
10
2
30

Visions of Regret (PvP)
Образы сожаления (PvP)

Заклятье [Hex Spell]. В течение 10 секунд выбранный противник и окружающие противники получают 15..30 очков повреждений каждый раз, когда они используют какое-либо умение, и дополнительно +5..40 очков повреждений, если они не находятся под воздействием другого заклятья Месмера. Это элитное умение.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Nightfall

Wastrel's Demise
5
¼
3

Wastrel's Demise
Гибель расточителя

Заклятье [Hex Spell]. В течение 5 секунд выбранный противник находится под действием заклятья Wastrel's Demise. Каждую секунду, пока выбранный противник находится под действием заклятья, этот противник и все окружающие его противники получают 1..10 очков повреждений и дополнительно 1..10 очков повреждений за каждую секунду действия этого заклинания. Это заклятье заканчивается преждевременно, если выбранный противник использует какое-либо умение.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Nightfall

Wastrel's Worry
5
¼
1

Wastrel's Worry
Мучение расточителя

Заклятье [Hex Spell]. Через 3 секунды выбранный противник и все окружающие противники получат 20..100 очков повреждений. Если выбранный противник успешно использует какое-либо умение, Wastrel's Worry заканчивается преждевременно и не наносит поврежденияа.

Цель: противник
Умение доступно в кампании Prophecies

Перевод и оформление: Connor McLeoud