Использовать в описаниях умений:
традиционный стиль
краткий стиль
Guild Wars Skills
Designed for Liora
07-авг-2009

Баланс умений в августе
Новости GuildWars.com
© GWSkills.Net, перевод

Август принес серьезные изменения в балансе умений. Досталось почти всем – исключая Воинов и Ритуалистов. Особенно интересные нововведения были сделаны для Рейнджеров – теперь их животные получили неплохие бонусы в PvE-игре. Полный список внесенных изменений приведен ниже. Как обычно, все они учтены в нашей базе.


Assassin

  • Black Lotus Strike: время перезарядки уменьшено до 6 секунд; количество получаемой энергии уменьшено до 5..13.
  • Black Mantis Thrust: время активации уменьшено до 1/2 секунды.
  • Fox Fangs: время перезарядки уменьшено до 3 секунд; повреждения увеличены до 10..35 очков.
  • Golden Lotus Strike: время перезарядки уменьшено до 5 секунд; количество получаемой энергии уменьшено до 5..8.
  • Golden Phoenix Strike: действие изменено на следующее: «Если на вас не наложены какие-либо чары, этот удар не попадет в цель. В случае попадания вы наносите дополнительно 10..30 очков повреждений, а все окружающие противники получают 10..30 очков повреждений.»
  • Jagged Strike: время активации уменьшено до 1/2 секунды.
  • Jungle Strike: действие изменено на следующее: «Должен следовать за ведущей атакой. Если удар попадает в цель, вы наносите дополнительно 10..25 очков повреждений. Если удар попадает в хромающего противника, этот противник и все окружающие противники получают дополнительно 1..31 очков повреждений.»
  • Sharpen Daggers: действие изменено на следующее: «В течение 5..30 секунд ваши атаки кинжалами вызывают кровотечение на 5..15 секунд.»
  • Signet of Deadly Corruption (PvE): больше не должен следовать за двойной атакой.
  • Signet of Deadly Corruption (PvP): без изменений.
  • Shroud of Distress (PvE): действие изменено на следующее: «В течение 30..60 секунд, если уровень вашего здоровья ниже 50%, ваш уровень регенерации здоровья увеличивается на 3..8 единиц, и вы получаете 75%-й шанс парировать атаки.
  • Shroud of Distress (PvP): без изменений.
  • Unseen Fury (PvE): время перезарядки уменьшено до 20 секунд. Действие изменено на следующее: «Все окружающие противники будут ослеплены на 3..10 секунд. В течение 10..30 секунд ослепленные противники не могут парировать ваши атаки.»
  • Unseen Fury (PvP): без изменений.

Dervish

  • Armor of Sanctity: действие изменено на следующее: «Все окружающие противники будут поражены слабостью на 5..15 секунд. В течение 10 секунд вы получаете на 5..20 очков повреждений меньше от противников, которые находятся под действием какого-либо состояния.»
  • Aura Slicer: действие изменено на следующее: «Если эта атака попадает в цель, вы наносите дополнительно 10..25 очков повреждений. Если на вас наложены чары, или эта атака попадает по противнику, на которого наложены чары, этот противник будет кровоточить в течение 5..15 секунд.»
  • Conviction (PvE): действие изменено на следующее: «В течение 10..35 секунд ваша защита увеличивается на 24 единицы. Если на вас наложены чары, вы также получаете 50%-й шанс парировать атаки.
  • Conviction (PvP): без изменений.
  • Dwayna's Touch: время перезарядки увеличено до 5 секунд.
  • Meditation: время перезарядки увеличено до 12 секунд. Действие изменено на следующее: «Вы получаете 20..125 единиц здоровья. Если на вас не наложены чары, вы также получаете 3..8 единиц энергии.»
  • Natural Healing: действие изменено на следующее: «Вы исцеляетесь на 40..100 единиц здоровья, а также еще на 40..80 единиц здоровья, если на вас не наложены чары.»
  • Pious Restoration: время перезарядки увеличено до 8 секунд; время активации увеличено до 1 секунды. Действие изменено на следующее: «Вы получаете 80..150 единиц здоровья и теряете 1 чары. Если вы потеряли чары таким путем, вы также теряете 1..3 лежащих на вас заклятья.»
  • Sand Shards: действие изменено на следующее: «В течение 30 секунд Sand Shards заканчивается преждевременно, если вы используете атакующее умение. Когда Sand Shards заканчивается, он создает песчаную бурю в точке вашего нахождения, которая наносит 10..20 очков повреждений каждую секунду в течение 10 секунд всем находящимся рядом противникам.»
  • Vow of Piety: количество энергии, необходимое для активации, увеличено до 15; время активации уменьшено до 0; время перезарядки увеличено до 45 секунд, тип умения изменен на Стойку. Действие изменено на следующее: «В течение 20 секунд ваша защита увеличивается на 24 единицы, а ваш уровень регенерации здоровья увеличивается на 1..4 единицы. Vow of Piety обновляется каждый раз, когда заканчивается действие наложенных на вас чар.»
  • Winds of Disenchantment: теперь относится к мастерству Молитв Ветрам [Wind Prayes]. Действие изменено на следующее: «Вы теряете 1 чары. Если чары были потеряны, все находящиеся рядом противники теряют 1 чары и получают 20..80 очков повреждений Силой Холода.»

Elementalist

  • Chain Lightning: время активации уменьшено до 2 секунд; теперь вызывает истощение только в том случае, если на вас не наложены чары.
  • Earthen Shackles: время активации уменьшено до 1 секунды; замедляющий эффект уменьшен до 66%; теперь действует на выбранного и всех окружающих противников.
  • Ebon Hawk: время активации уменьшено до 1 секунды. Действие изменено на следующее: «Бросок метательным снарядом, который наносит 10..85 очков повреждений Силой Земли и вызывает слабость на 5..15 секунд в случае попадания.»
  • Elemental Flame: действие изменено на следующее: «В течение 5..20 секунд каждый раз, когда на выбранного противника будет наложено заклятье, связанное с какой-либо Стихией, этот противник загорится на 3..5 секунд.»
  • Invoke Lightning: время перезарядки уменьшено до 10 секунд.
  • Lava Arrows: теперь имеет нормальную дальность.
  • Slippery Ground: время перезарядки увеличено до 20 секунд. Действие изменено на следующее: «Если выбранный противник ослеплен или двигается, он будет сбит с ног. (50%-й шанс неудачи, если ваш уровень мастерства в Магии Воды меньше или равен 4).»
  • Windborne Speed: время активации уменьшено до 3/4 секунды.
  • Winter's Embrace: действие изменено на следующее: «В течение 2..6 секунд выбранный противник двигается на 66% медленнее и получает 5..15 очков повреждений, пока двигается.»

Mesmer

  • Confusing Images: количество энергии, необходимое для активации, увеличено до 10; время активации увеличено до 2 секунд; время перезарядки увеличено до 20 секунд. Действие изменено на следующее: «В течение 2..10 секунд выбранному противнику потребуется в два раза больше времени для активации не-атакующих умений.»
  • Illusion of Pain: время перезарядки уменьшено до 8 секунд. Действие изменено на следующее: «На 10 секунд уровень регенерации здоровья выбранного противника уменьшается на 3..10 единиц, и он получает 3..10 очков повреждений каждую секунду. Через 10 секунд этот противник будет исцелен на 45..150 единиц здоровья.»
  • Wastrel's Demise: время активации уменьшено до 1/4 секунды, тип умения изменен на Заклятье. Действие изменено на следующее: «Выбранный противник получает 5..40 очков повреждений. Если этот противник не использовал какое-либо умение, его уровень регенерации здоровья уменьшается на 1..3 единиц в течение 10 секунд.»

Monk

  • Aegis (PvP): теперь должен быть направлен на члена отряда.
  • Divine Boon: потеря энергии уменьшена до 1; теперь исцеляет только тогда, когда вы активируете заклинания, связанные с Молитвами о защите [Protection Prayers] или с Благосклонностью Божества [Divine Favor].
  • Selfless Spirit (Kurzick), Selfless Spirit (Luxon): время перезарядки уменьшено до 15 секунд. Действие изменено на следующее: «В течение 15..20 секунд ваши заклинания, накладываемые на союзника (но не на вас), требуют на 3 единицы меньше энергии.»
  • Seed of Life: время перезарядки уменьшено до 20 секунд.
  • Shielding Hands: действие изменено на следующее: «В течение 8 секунд повреждения, получаемые выбранным союзником, уменьшаются на 3..18 очков. Когда Shielding Hands заканчивает свое действие, этот союзник будет исцелен на 5..50 единиц здоровья.»

Necromancer

  • Masochism (PvE): действие изменено на следующее: «В течение 10..40 секунд ваше мастерство в Магии Смерти и в Жатве душ увеличивается на 2, и вы жертвуете дополнительно 5..3% здоровья каждый раз, когда произносите заклинания.»
  • Masochism (PvP): без изменений.
  • Poisoned Heart: тип умения изменен на Заклинание; описание умения изменено на следующее: «Вы и все окружающие противники будете отравлены на 5..15 секунд.»

Paragon

  • Finale of Restoration: время перезарядки увеличено до 20 секунд. Действие изменено на следующее: «В течение 10..35 секунд в следующие 5 раз, когда заканчивает свое действие хорал или крик, влияющий на выбранного союзника, который не является Духом, этот союзник исцеляется на 15..75 единиц здоровья.»

Ranger

  • У сопровождающих вас животных в режиме PvE теперь базовое уменьшение урона увеличено на 33%, и они наносят на 33% больше повреждений.
  • Call of Haste (PvE): прирост скорости движения и атаки увеличен до 33%.
  • Call of Haste (PvP): без изменений.
  • Comfort Animal (PvE): количество энергии, необходимое для активации, уменьшено до 5. Действие изменено на следующее: «Вы исцеляете ваше животное на 20..104 единиц здоровья. Если ваше животное мертво, оно воскреснет с уровнем здоровья 10..58% от первоначального. Если вы взяли с собой Comfort Animal, ваше животное будет путешествовать с вами.»
  • Comfort Animal (PvP): без изменений.
  • Enraged Lunge (PvE): действие изменено на следующее: «Сопровождающее вас животное пытается провести удар, который вызывает у выбранного противника глубокую рану на 5..20 секунд и наносит дополнительно 10..50 очков повреждений.»
  • Enraged Lunge (PvP): без изменений.
  • Melandru's Assault (PvE): действие изменено на следующее: «Ваше животное пытается провести удар, который наносит дополнительно 5..20 очков повреждений всем находящимся рядом противникам.»
  • Melandru's Assault (PvP): без изменений.
  • Melandru's Shot: время перезарядки увеличено до 12 секунд.
  • Predatory Bond (PvE): действие изменено на следующее: «В течение 5..20 секунд сопровождающее вас животное атакует на 25% быстрее, а каждая его успешная атака исцеляет вас на 1..31 единицу здоровья.»
  • Predatory Bond (PvP): без изменений.

К списку новостей

Перевод и оформление: Connor McLeoud