Использовать в описаниях умений:
традиционный стиль
краткий стиль
Guild Wars Skills
Designed for Liora
19-июн-2009

Баланс в июне
Новости GuildWars.com
© GWSkills.Net, перевод

Первый летний месяц наконец-то принес долгожданные изменения в балансе умений. На этот раз основное внимание было сосредоточено на разделении PvE и PvP веток в умениях Ритуалиста и Совершенного (у ритуалистов все Связующие ритуалы получили свои PvP-версии). Кроме того, был сделан ряд изменений в работе AI для героев и противников на сложном уровне игры. Полный список изменений в балансе умений читайте ниже. Как обычно, все изменения учтены в нашей базе.


Assassin

  • Palm Strike: время перезарядки увеличено до 7 секунд.

Elementalist

  • Ether Prism: время перезарядки увеличено до 20 секунд.
  • Savannah Heat (PvP): количество энергии, требующееся для активации, увеличено до 15.
  • Savannah Heat (PvE): без изменений.

Mesmer

  • Cry of Pain: действие изменено на следующее: «Прерывает умение выбранного противника. Если на этого противника было наложено какое-либо заклятье Месмера, этот противник и все противники в зоне досягаемости получают 25..50 очков повреждений, а их уровень регенерации здоровья уменьшается на 3..5 единиц в течение 10 секунд.»
  • Visions of Regret: действие изменено на следующее: «В течение 10 секунд выбранный противник и окружающие противники получают 15..45 очков повреждений каждый раз, когда они используют какое-либо умение, и 5..50 очков повреждений, если они не находятся под воздействием другого заклятья Месмера.»

Necromancer

  • Lingering Curse: количество энергии, требующееся для активации, увеличено до 15.
  • Suffering: время перезарядки увеличено до 10 секунд.
  • Weaken Knees: длительность уменьшена до 1..16 секунд; снижение регенерации здоровья уменьшено до -1..4; повреждения уменьшены до 5..10 очков.

Ritualist

  • Мастерство Spawning Power: эффект воздействия на Оружейные заклинания увеличен до 4% за каждый уровень.
  • Agony (PvE): время активации уменьшено до 3/4 секунды; уровень Духа повышен до 1..12.
  • Agony (PvP): без изменений.
  • Anguish (PvE): время активации уменьшено до 3/4 секунды; количество энергии, требующееся для активации, уменьшено до 15; уровень Духа повышен до 1..11.
  • Anguish (PvP): без изменений.
  • Armor of Unfeeling (PvE): количество энергии, требующееся для активации, уменьшено до 5. Действие изменено на следующее: «В течение 10..35 секунд ваши Духи, находящиеся в зоне слышимости, получают повреждений на 50% меньше и не получают критических ударов.»
  • Armor of Unfeeling (PvP): без изменений.
  • Bloodsong (PvE): время активации уменьшено до 3/4 секунды; уровень Духа повышен до 1..12.
  • Bloodsong (PvP): без изменений.
  • Brutal Weapon: длительность уменьшена до 10..40 секунд.
  • Destruction (PvE): время активации уменьшено до 3/4 секунды; уровень Духа повышен до 1..14.
  • Destruction (PvP): без изменений.
  • Disenchantment (PvE): время активации уменьшено до 1 секунды; количество энергии, требующееся для активации, уменьшено до 15; время перезарядки уменьшено до 30 секунд; уровень Духа повышен до 1..12.
  • Disenchantment (PvP): без изменений.
  • Displacement (PvE): время активации уменьшено до 3/4 секунды; уровень Духа повышен до 1..14.
  • Displacement (PvP): без изменений.
  • Dissonance (PvE): время активации уменьшено до 1 секунды; уровень Духа повышен до 1..12.
  • Dissonance (PvP): без изменений.
  • Earthbind (PvE): время активации уменьшено до 1 секунды; время перезарядки уменьшено до 30 секунд; уровень Духа повышен до 1..14.
  • Earthbind (PvP): без изменений.
  • Empowerment (PvE): время активации уменьшено до 3/4 секунды; уровень Духа повышен до 1..14.
  • Empowerment (PvP): без изменений.
  • Gaze of Fury (PvE): время активации уменьшено до 3/4 секунды; уровень Духа повышен до 1..14.
  • Gaze of Fury (PvP): без изменений.
  • Guided Weapon: длительность уменьшена до 4..10 секунд.
  • Life (PvE): время активации уменьшено до 3/4 секунды; уровень Духа повышен до 1..14.
  • Life (PvP): без изменений.
  • Pain (PvE): время активации уменьшено до 3/4 секунды; уровень Духа повышен до 1..12.
  • Pain (PvP): без изменений.
  • Preservation (PvE): время активации уменьшено до 3/4 секунды; уровень Духа повышен до 1..14.
  • Preservation (PvP): без изменений.
  • Recovery (PvE): время активации уменьшено до 3/4 секунды; уровень Духа повышен до 1..14.
  • Recovery (PvP): без изменений.
  • Recuperation (PvE): время активации уменьшено до 3/4 секунды; уровень Духа повышен до 1..14.
  • Recuperation (PvP): без изменений.
  • Rejuvenation (PvE): время активации уменьшено до 3/4 секунды; уровень Духа повышен до 1..20.
  • Rejuvenation (PvP): без изменений.
  • Resilient Weapon: длительность уменьшена до 5..15 секунд.
  • Restoration (PvE): время активации уменьшено до 1 секунды; время перезарядки уменьшено до 30 секунд; уровень Духа повышен до 1..14.
  • Restoration (PvP): без изменений.
  • Shadowsong (PvE): время активации уменьшено до 1 секунды; время перезарядки уменьшено до 30 секунд; уровень Духа повышен до 1..10.
  • Shadowsong (PvP): без изменений.
  • Shelter (PvE): время активации уменьшено до 1 секунды; уровень Духа повышен до 1..12.
  • Shelter (PvP): без изменений.
  • Signet of Binding: действие изменено на следующее: «Вы теряете 200..50 единиц здоровья и получаете контроль над выбранным Духом.»
  • Signet of Creation (PvE): время перезарядки увеличено до 30 секунд. Действие изменено на следующее: «В течение 5..30 секунд 1..3 ваших следующих связующих ритуалов активируются мгновенно.»
  • Signet of Creation (PvP): без изменений.
  • Signet of Spirits (PvE): время перезарядки увеличено до 20 секунд. Действие изменено на следующее: «Создает 3 Духа 1..12 уровня. Эти Духи наносят 5..30 очков повреждений своими атаками и умирают через 60 секунд.»
  • Soothing (PvE): время активации уменьшено до 1 секунды; количество энергии, требующееся для активации, уменьшено до 15; время перезарядки уменьшено до 45 секунд; уровень Духа повышен до 1..12.
  • Soothing (PvP): без изменений.
  • Spirit Siphon: действие изменено на следующее: «Ближайший к вам Дух теряет весь свой запас энергии. Вы получаете 15..50% от потерянного количества энергии.»
  • Spiritleech Aura: тип умения изменен на «Умение». Действие изменено на следующее: «В течение 5..20 секунд все ваши Духи, находящиеся в зоне слышимости, наносят на 5..20 очков повреждений меньше и похищают 5..20 единиц здоровья при своих атаках.»
  • Union (PvE): время активации уменьшено до 3/4 секунды; уровень Духа повышен до 1..12.
  • Union (PvP): без изменений.
  • Vampirism: время активации уменьшено до 3/4 секунды; уровень Духа повышен до 4..14.
  • Vital Weapon: длительность уменьшена до 5..30 секунд.
  • Wailing Weapon: длительность уменьшена до 3..9 секунд.
  • Wanderlust (PvE): время активации уменьшено до 1 секунды; уровень Духа повышен до 1..12.
  • Wanderlust (PvP): без изменений.
  • Warmonger's Weapon: длительность уменьшена до 3..13 секунд.
  • Weapon of Shadow: длительность уменьшена до 3..8 секунд.
  • Weapon of Warding (PvE): длительность уменьшена до 3..8 секунд.
  • Weapon of Warding (PvP): длительность уменьшена до 3..8 секунд.


Paragon

  • Anthem of Disruption (PvE): время активации уменьшено до 1 секунды.
  • Anthem of Disruption (PvP): без изменений.
  • Bladeturn Refrain (PvE): действие изменено на следующее: «В течение 20 секунд выбранный союзник, не являющийся Духом, получает 5..20%-й шанс блокировать направленные против него атаки. Это эхо применяется заново каждый раз, когда заканчивает свое действие хорал или крик, влияющий на этого союзника.»
  • Bladeturn Refrain (PvP): без изменений.
  • Blazing Finale (PvE): длительность горения увеличена до 1..7 секунд.
  • Blazing Finale (PvP): без изменений.
  • Defensive Anthem (PvE): количество энергии, требующееся для активации, уменьшено до 10.
  • Signet of Return (PvE): время перезарядки уменьшено до 5 секунд.
  • Signet of Return (PvP): без изменений.
  • «Brace Yourself!» (PvE): действие изменено на следующее: «В течение 5..12 секунд в следующий раз, когда выбранного союзника (но не вас) должны были бы сбить с ног, вместо этого все находящиеся рядом противники получат 15..75 очков повреждений.»
  • «Brace Yourself!» (PvP): без изменений.
  • «Can't Touch This!» (PvE): действие изменено на следующее: «В течение 20 секунд следующие 1..5 требующих прикосновения умений, использованные против союзников, находящихся в зоне слышимости, окажутся неудачными.»
  • «Can't Touch This!» (PvP): без изменений.
  • «Fall Back!» (PvE): время перезарядки уменьшено до 20 секунд.
  • «Fall Back!» (PvP): без изменений.
  • «Find Their Weakness!» (PvE): действие изменено на следующее: «В течение 5..20 секунд выбранный союзник наносит дополнительно 5..50 очков повреждений при атаках. В следующий раз, когда выбранный союзник нанесет критический удар, этот удар вызовет у противника глубокую рану на 5..20 секунд.»
  • «Find Their Weakness!» (PvP): без изменений.
  • «Go for the Eyes!» (PvE): время перезарядки уменьшено до 0 секунд; шанс нанести критический удар увеличен до 30..100%.
  • «Go for the Eyes!» (PvP): без изменений.
  • «Help Me!» (PvE): время перезарядки уменьшено до 10 секунд. Действие изменено на следующее: «Вы получаете 15..90 единиц здоровья. В течение 1..10 секунд направленные на вас заклинания союзников активируются на 50% быстрее.»
  • «Help Me!» (PvP): действие изменено на следующее: «Вы получаете 5..50 единиц здоровья. В течение 1..10 секунд направленные на вас заклинания союзников активируются на 50% быстрее.»
  • «Incoming!» (PvE): количество энергии, требующееся для активации, уменьшено до 5; время перезарядки уменьшено до 20 секунд.
  • «Never Give Up!» (PvE): время перезарядки уменьшено до 15 секунд.
  • «Never Give Up!» (PvP): без изменений.
  • «Never Surrender!» (PvE): время перезарядки уменьшено до 15 секунд.
  • «Stand Your Ground!» (PvE): количество энергии, требующееся для активации, уменьшено до 10; время перезарядки уменьшено до 20 секунд.
  • «Stand Your Ground!» (PvP): без изменений.
  • «We Shall Return!» (PvE): количество энергии, требующееся для активации, увеличено до 25; время перезарядки увеличено до 30 секунд. Действие изменено на следующее: «Все члены отряда в зоне слышимости будут воскрешены с 25..50% здоровья и 5..20% энергии.»
  • «We Shall Return!» (PvP): без изменений.

К списку новостей

Перевод и оформление: Connor McLeoud